Anastasia Karastathi studied Philosophy at the University of Athens and continued her studies at postgraduate level at the Sorbonne University (Paris I–Panthéon Sorbonne). She has many years of experience as a translator from Ancient Greek, French, and English, as well as in editorial work. She collaborates with several publishing houses, including the Cultural Foundation of the National Bank of Greece, Melissa Publishing, and Kapon Editions.