Literature
PRECIOUS BANE
Mary Webb
TRANSLATOR Anna Sikelianou
PROLOGUE BY Angelos Sikelianos
afterwordKaterina Schina

In rural Shropshire in the early 19th century, Prudence Sarn grows up with a cleft lip, a defect that her community views with suspicion, as an omen of bad luck or a sign of witchcraft. However, as her brother is led by greed and a lust for power, Prudence discovers that the real "expensive medicine" is not the mark that disfigures her, but the dark desires that destroy those who serve them. In a world where superstition, poverty and human cruelty coexist with the beauty of nature, Prudence struggles to find her own voice and claim a life beyond fear and prejudice.
With poetic language and deep lyricism, Mary Webb weaves a novel about the strength of the soul, the beauty that blooms in humility, and the indomitable hope that persists in illuminating the deepest darkness. A classic of English literature that continues to move with its truth and humanity.
This edition utilized the historical translation by Anna Sikelianou, which accurately conveys the rhythm, atmosphere and charm of the original, constituting part of our literary tradition, a "precious" piece of our cultural memory.

Isbn: 978-618-88206-4-7 Format: 14x22.65 Book Cover: Softcover Pages: 368
Publisher's price: €21,50
E-shop price: €19,35

Angelos Sikelianos

Within this work there is a chapter entitled “Apples and Pears,” which is unquestionably among the finest and most profound pages ever written on the revelatory power of true silence and the unassuming solitude of a human soul before the Mystery of Erotic Eternity. Like the experience itself, these pages can be read and reread — like one of the purest poems — without ever exhausting the reader. Yet throughout the entire book, what truly captivates is precisely this deeply constant responsiveness to every phrase and every word of the human soul and the surrounding world.

You might also be interested in