Ποιοι είμαστε
Πιστεύουμε ότι η γνώση είναι το θεμέλιο και το πιο ισχυρό εργαλείο για τη δημιουργία ενός καλύτερου κόσμου, που πρέπει όμως να συνδυάζεται με σοφία, ηθική και πολιτική βούληση για τη διασφάλιση δίκαιης δράσης.
Με αφετηρία αυτή την πεποίθηση δημιουργήθηκαν οι Εκδόσεις ΕΠΟΨ, ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός υπό την αιγίδα της AUSTRIACARD AG, μιας διεθνούς εταιρείας που ιδρύθηκε το 1897 και δραστηριοποιείται στην τομή της τυπογραφίας, των ασφαλών επικοινωνιών και της Πληροφορικής.
Το όραμά μας
Το όραμά μας στις Εκδόσεις ΕΠΟΨ είναι η διαφύλαξη και η διάδοση της γνώσης καθώς και η διάχυση της σκέψης και των ιδεών παράλληλα με την εισαγωγή στη metaprinting® εποχή.
Εμπνεόμενοι από το άγρυπνο πουλί της ελληνικής μυθολογίας, δεσμευόμαστε να προστατεύουμε άυλους θησαυρούς, κείμενα, ιδέες, ιστορίες και πολιτιστική παράδοση. Στόχος μας είναι να κρατήσουμε ζωντανή τη μνήμη και τη σκέψη των μεγάλων δημιουργών, και να αναδείξουμε έργα που θα εμπνέουν, θα προκαλούν και θα συνδέουν ανθρώπους και γενιές μέσα στον χρόνο.
Η κληρονομιά μας
Οι Εκδόσεις ΕΠΟΨ αποτελούν τη συνέχεια μιας παρακαταθήκης 130 και πλέον ετών, που είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την προστασία των πλέον πολύτιμων αγαθών, της αυθεντικότητας της ανθρώπινης ταυτότητας και της εμπιστοσύνης που διέπει τις συνδιαλλαγές μας.
Οι ρίζες μας εντοπίζονται στο 1897, σε ένα τυπογραφείο που ασχολούνταν με καλλιτεχνικές εκτυπώσεις και έγγραφα ασφαλείας. Με την πάροδο του χρόνου καινοτομώντας συνεχώς και εφαρμόζοντας τεχνολογίες αιχμής, σήμερα έχουμε μετασχηματισθεί σε έναν διεθνή οργανισμό, που οδηγεί πλέον τους πελάτες του στην ψηφιακή εποχή (metaprinting®). Σε όλη αυτή τη διαδρομή μια αρχή παρέμεινε αμετάβλητη: η προσήλωση στην προσφορά προϊόντων και λύσεων με ουσιαστική αξία και με αίσθημα ευθύνης απέναντι στην κοινωνία και το περιβάλλον.
Οι Εκδόσεις ΕΠΟΨ αναλαμβάνουν να μεταφέρουν αυτήν την κληρονομιά σε ένα νέο πεδίο: στον κόσμο της γνώσης και του πολιτισμού.
Το πρώτο μας βιβλίο
Η επιλογή του Συνεδρίου των πουλιών του Πέρση ποιητή Αττάρ, σε ανθολόγηση και απόδοση Ανθής Λεούση και εικονογράφηση Gerald Brettschuh, ως εναρκτήριας έκδοσής μας είναι συμβολική σε πολλά επίπεδα καθώς αντικατοπτρίζει τη φιλοσοφία και το όραμά μας.
Πιο συγκεκριμένα:
01 Το συμβολικό ταξίδι προς την αλήθεια
Το Συνέδριο των πουλιών είναι ένα λυρικό ποίημα που περιγράφει το ταξίδι των πουλιών για να βρουν τον μυθικό βασιλιά τους, το Σιμούργκ. Δεν πρόκειται απλώς για μια φυσική διαδρομή, αλλά συνιστά μια πνευματική αναζήτηση. Για τις Εκδόσεις ΕΠΟΨ, το ταξίδι αυτό συμβολίζει την πορεία του ανθρώπου προς τη γνώση και την αυτογνωσία. Κάθε βιβλίο είναι ένα βήμα σε αυτή την αναζήτηση, μια πρόσκληση προς τον αναγνώστη να συμμετέχει στο «συνέδριο» της σκέψης και της ανακάλυψης της αλήθειας.
02 Η συνειδητοποίηση της συλλογικής δύναμης
Στο ποίημα, τα πουλιά ανακαλύπτουν στο τέλος ότι το πτηνό Σιμούργκ, ο βασιλιάς που αναζητούσαν, είναι η ίδια η αντανάκλασή τους («Σι-μουργκ» σημαίνει «τριάντα πουλιά» στα περσικά). Αυτό το σημείο-κλειδί αναδεικνύει την ιδέα ότι η συλλογική προσπάθεια και η ενότητα είναι απαραίτητες για την επίτευξη του τελικού στόχου. Για τις Εκδόσεις ΕΠΟΨ, αυτό μεταφράζεται στην πεποίθηση ότι η γνώση και ο πολιτισμός δεν είναι ατομική υπόθεση, αλλά αποτέλεσμα συλλογικής προσπάθειας και ανοιχτού διαλόγου.
03 Η αναγέννηση και η σύνδεση με την παράδοση
Το όνομα ΕΠΟΨ συνδέεται με το μυθικό πτηνό της αρχαιοελληνικής παράδοσης, τον τσαλαπετεινό, σύμβολο μεταμόρφωσης και εξέλιξης. Παρότι το έργο του Αττάρ προέρχεται από την περσική παράδοση, ο βασικός του πρωταγωνιστής, ο τσαλαπετεινός, φέρει παρόμοιους συμβολισμούς πνευματικής εξέλιξης και αναγέννησης. Η επιλογή του έργου αυτού τονίζει τη διαχρονική αξία της γνώσης και την επιδίωξη των Εκδόσεων ΕΠΟΨ να συμβάλουν στην αναγέννηση της σχέσης του σύγχρονου ανθρώπου με την ουσιαστική σκέψη μέσα από την παρουσίαση κλασικών και σύγχρονων έργων.
Το Συνέδριο των πουλιών, λοιπόν, αποτελεί την πνευματική πυξίδα των Εκδόσεων ΕΠΟΨ, σηματοδοτώντας την αφοσίωσή μας στο ταξίδι της γνώσης, στην αξία της συλλογικής προσπάθειας και την αναγέννηση του πολιτιστικού διαλόγου.